Foro Budismo Theravada

Hola , soy nuevo , una duda alguien por casualidad tiene el "Anguttara Nikaya- Nyanaponika Thera " en pdf o cualquier otro formato digital ? O cualquier version del anguttara nikaya pero en español

Muchas gracias

Hola David, he buscado el Anguttara Nikaya completo en español y no lo he encontrado. Es posible que no exista, de hecho el libro de Nyanaponika Thera que comentas según parece es una selección de los cuatro primeros libros.

Si el tema te interesa podemos intentar hacer una versión en pdf de los suttas recogidos en Bosque Theravada, aunque fuese de esos cuatro primeros libros.

Anguttara Nikaya: Colección de discursos agrupados numéricamente

Saludos y metta

Hola David, bienvenido a forobudismo.com

Hay otra otra buena opcióna la que plantea Ananda. Si pinchas en el enlace a los suttas de Bosquetheravada, arriba a la izquierda siempre aparece [leer en pali]. Esa opción siempre deriva a suttacentral, donde además de poder leer en otros idiomas, aparecen los que están en español del anguttara nikaya ( y que creo, casi todos traducidos por miembros de Bosquetheravada).

Suttacentral tiene una opción que es la de poder descargar esos suttas para poder leerlos off-line, cuando no hay conexión o escasez de datos. Tal vez, sea una buena alternativa complementaria. El anguttara nikaya es magnífico, un lujazo poder leerlo en español, aunque como dice Ananda, no está todo completamente traducido al español.

Un saludo cordial

Muchisimas gracias chicos me sirvio bastante