Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Para temas Mahayana que no encajen en el resto de foros budistas.
Avatar de Usuario
Carl Sagan
Mensajes: 998
Registrado: 11 Mar 2024 11:12
Tradición: Lokāyata
Localización: En un pálido punto azul

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Carl Sagan »

Junonagar escribió: 13 Sep 2025 10:28"Lo que se percibe no existe, la mente surge (se manifiesta) a partir de lo que se percibe"

Completamente contraintuitivo. No sólo es que la realidad fenomenologica sea creada por la mente, sino que hablamos de mente por la mera existencia ficticia de los fenómenos. Completamente paradójico. Las palabras parecen ser mas un obstaculo que una ayuda para entender.
Sin ser experto en el tema, parece conectado con estas palabritas del Buda:

La conciencia puede existir teniendo la materia como medio (rupapayam), la materia como objeto (rupammanam), la materia como soporte (rupapatittham), y buscando deleite puede crecer, aumentar y desarrollarse; o puede existir teniendo la sensación como medio... o la percepción como medio... o las formaciones mentales como medio, las formaciones mentales como objeto, las formaciones mentales como soporte, y buscando deleite puede crecer, aumentar y desarrollarse. Si un hombre dijera: "Demostraré la venida, la partida, la desaparición, el surgimiento, el crecimiento, el aumento o el desarrollo de la conciencia, separadamente de la materia, la sensación, la percepción y las formas mentales", ese hombre hablaría de algo inexistente. S. III (Pali Text Society,), pág. 58.
► Mostrar Spoiler
Junonagar
Mensajes: 1012
Registrado: 27 May 2023 13:28
Tradición: बुद्धधर्म

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Junonagar »

@Carl Sagan gracias por compartir el video. Absolutamente recomendable su visionado. Verdades incómodas.
Daido
Mensajes: 2409
Registrado: 16 Jun 2020 20:59

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Daido »

Gracias por el vídeo. Es un poco simplista, por decirlo de un modo rápido. Intenta encontrar el origen de la consciencia, pero no veo que lo consiga. Presupone que la consciencia tiene que ver con la búsqueda de la energía (comida), pero es algo que no demuestra sino que asume como una verdad previa. Tampoco define lo que es la consciencia. Evidencia que existe una evolucion de la consciencia desde formas más primitivas hasta formas complejas. Considera que el sentido de la vista es un paso esencial en esa evolucion, ya que hace que cada organismo reproduzca el universo en su interior, y pueda competir con otros organismos que hacen lo propio. Pero en ningun momento aclara de que forma se crea esa reproducción (supuestamente, dentro del cerebro de cada organismo). En resumen: presupone muchas cosas sin demostrar ninguna.
Patiyo
Mensajes: 212
Registrado: 22 Ene 2022 23:39

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Patiyo »

La conciencia se activa,a través del si mismo.
Es como cerrar el interruptor de la luz.
El resto es solo mente.
Se dice,este mundo no existe,es ilusorio.
Es como cuando despiertas en la mañana,
Dices,anoche soñé tales cosas y tienes la convicción de que soñaste y son cosas no reales.
Del mismo modo un hombre que a despertado,puede decir,este mundo no existe ,solo es ilusión.
Pero la pregunta es,tendrá razón., aquí hablando entre humanos.
Pienso,que son niveles de realidad,realidades relativas y realidad absoluta.
Lo que se percibe,no existe.
De un modo absoluto ,tendría razón,de un modo relativo,sería falsedad.
Y ya que alguien lo escribió y escrito está,es lógico que es falso.
Lo absoluto no tiene letras.
Junonagar
Mensajes: 1012
Registrado: 27 May 2023 13:28
Tradición: बुद्धधर्म

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Junonagar »

Patiyo escribió: 13 Sep 2025 14:53 La conciencia se activa,a través del si mismo.
Es como cerrar el interruptor de la luz.
El resto es solo mente.
Se dice,este mundo no existe,es ilusorio.
Es como cuando despiertas en la mañana,
Dices,anoche soñé tales cosas y tienes la convicción de que soñaste y son cosas no reales.
Del mismo modo un hombre que a despertado,puede decir,este mundo no existe ,solo es ilusión.
Pero la pregunta es,tendrá razón., aquí hablando entre humanos.
Pienso,que son niveles de realidad,realidades relativas y realidad absoluta.
Lo que se percibe,no existe.
De un modo absoluto ,tendría razón,de un modo relativo,sería falsedad.
Y ya que alguien lo escribió y escrito está,es lógico que es falso.
Lo absoluto no tiene letras.
Obviamente no debemos apegarnos a las palabras, pero tampoco decir que son falsas simplemente porque no son la realidad ultima. Las palabras sólo son medios útiles (upaya). El camino deberia ser trascender las palabras y las conceptualizaciones para alcanzar una comprensión directa de la realidad.
Avatar de Usuario
Upasaka
Mensajes: 1150
Registrado: 12 Nov 2020 20:23
Tradición: T. F. S. Thai /Theravāda

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Upasaka »

Carl Sagan escribió: 13 Sep 2025 10:37
Junonagar escribió: 13 Sep 2025 10:28"Lo que se percibe no existe, la mente surge (se manifiesta) a partir de lo que se percibe"

Completamente contraintuitivo. No sólo es que la realidad fenomenologica sea creada por la mente, sino que hablamos de mente por la mera existencia ficticia de los fenómenos. Completamente paradójico. Las palabras parecen ser mas un obstaculo que una ayuda para entender.
Sin ser experto en el tema, parece conectado con estas palabritas del Buda:

La conciencia puede existir teniendo la materia como medio (rupapayam), la materia como objeto (rupammanam), la materia como soporte (rupapatittham), y buscando deleite puede crecer, aumentar y desarrollarse; o puede existir teniendo la sensación como medio... o la percepción como medio... o las formaciones mentales como medio, las formaciones mentales como objeto, las formaciones mentales como soporte, y buscando deleite puede crecer, aumentar y desarrollarse. Si un hombre dijera: "Demostraré la venida, la partida, la desaparición, el surgimiento, el crecimiento, el aumento o el desarrollo de la conciencia, separadamente de la materia, la sensación, la percepción y las formas mentales", ese hombre hablaría de algo inexistente. S. III (Pali Text Society,), pág. 58.
► Mostrar Spoiler
ada123123
Pudiera ser, no digo ni que sí ni que no, y más cuando desconozco el contexto de esa escueta frase y Sutra.

Depende de lo que se entienda y desprenda dentro del contexto de la conciencia o de la mente, depende.
► Mostrar Spoiler
En el siguiente (véase en Pali), viññana es sinónimo de citta y mano, en contraposición de kaya (cuerpo, forma).
► Mostrar Spoiler
***
► Mostrar Spoiler
No lo sé exactamente pero creo que éste último corresponde al S. III (Pali Text Society,), pág. 58.

Un cordial saludo a todos.
Con mettā.

PD.
Ciertamente a veces es mejor guardar silencio pero asumo mis debilidades.
No era mi intención tratar de molestar con mi fuera del tema, y sí así fue pido disculpas a Junonagar.

PD²
(14:43h.)
He rectificado la anterior mención dentro de la primera posdata debido a mi equivocación por falta de atención.
«El abandono del mal, el cultivo del bien y la purificación de la mente: tal es la enseñanza del Buddha».
Vv 183, Cap. XIV Dhammapada.
Avatar de Usuario
Carl Sagan
Mensajes: 998
Registrado: 11 Mar 2024 11:12
Tradición: Lokāyata
Localización: En un pálido punto azul

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Carl Sagan »

Upasaka escribió: 16 Sep 2025 12:49Pudiera ser, no digo ni que sí ni que no, y más cuando desconozco el contexto de esa escueta frase y Sutra.

Depende de lo que se entienda y desprenda dentro del contexto de la conciencia o de la mente, depende.
Claro, lo mismo digo, por eso insinué que se trataba de una conjetura por mi parte smile
Avatar de Usuario
Daru el tuerto
Mensajes: 2601
Registrado: 10 Dic 2020 13:16
Tradición: 猫猫
Localización: 彩虹

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Daru el tuerto »

En casi todo el sutra Lankavatara el contexto que debe asumirse es el de la doctrina Yogachara con bastante pureza (aunque no es el Samdhinirmocana que sí que es EL sutra Yogachara por excelencia). Hay otras influencias pero la base es esa. Aunque también se trata Sunyata y Tathagatagarbha ampliamente y por supuesto los conceptos clásicos del canon Pali, excepto donde se de categoría de realidad a cualquier materia o fenómeno.

En ese sentido, en ese sutra, la realidad percibida por los sentidos es construida por la mente en su globalidad y es mente en sí misma. Y el principal camino de liberación que se propone es ver (realizar) como mente, todo fenómeno.
Avatar de Usuario
Upasaka
Mensajes: 1150
Registrado: 12 Nov 2020 20:23
Tradición: T. F. S. Thai /Theravāda

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Upasaka »

Carl Sagan escribió: 16 Sep 2025 16:27 Claro, lo mismo digo, por eso insinué que se trataba de una conjetura por mi parte
ada123123

Gracias por responder.
No he malinterpretado aquellas palabras porque también así se comprendió y no se ignoraron cuando se efectuó la lectura de éstas:
Carl Sagan escribió: 13 Sep 2025 10:37 Sin ser experto en el tema, parece conectado con estas palabritas del Buda:
Aunque reconozco que ni mucho menos dispongo de erudición ni soy un experto, y menos sin ver y analizar la frase en su lengua original.

Quizás no fue hábil por mi parte no haber adjuntado lo escrito ahora aquí y posiblemente haberte ahorrado la posterior respuesta.
Gracias por tu comprensión y disculpa mi torpeza.
tao.te.kat escribió: (...)
Muy amable por compartir tus reflexiones, gracias.
Ya sin intervenir, me limitaré a seguir leyendo vuestros interesantes aportes con el objeto de seguir aprendiendo.


Un saludo. smile

Con mettā
«El abandono del mal, el cultivo del bien y la purificación de la mente: tal es la enseñanza del Buddha».
Vv 183, Cap. XIV Dhammapada.
Avatar de Usuario
Daru el tuerto
Mensajes: 2601
Registrado: 10 Dic 2020 13:16
Tradición: 猫猫
Localización: 彩虹

Re: Sutra Lankavatara en su versión sánscrita

Mensaje por Daru el tuerto »

Otro párrafo del sutra:

Además, Mahamati, nada surge. Esto es lo que enseñan los Tathagatas del pasado, el presente y el futuro.

¿Y cómo es eso? Porque la existencia y la no existencia son percepciones de la propia mente, cuya existencia o inexistencia no surge. Mahamati, nada de lo que existe surge. Todo es como los cuernos de un conejo o un caballo, las proyecciones erróneas de una realidad imaginada por seres ignorantes.

Por lo tanto, Mahamati, nada de lo que existe surge. El no surgimiento que caracteriza a todo lo que existe es la realización personal del reino del conocimiento búdico, no el reino dualista de las proyecciones de los ignorantes. La existencia que caracteriza cosas como tu cuerpo, tus posesiones y el mundo que te rodea, Mahamati, es la interacción del aferrar y lo aferrado de la consciencia almacén. Atrapados por sus visiones dualistas del origen, la duración y la cesación y su deseo de que surjan las cosas, los ignorantes dan lugar a proyecciones de existencia e inexistencia, no así los sabios.

Mahamati, deberías reflexionar sobre esto en tu práctica.
Responder