¿En qué sutta...?

[Sāriputta]

Hola

¿En qué Sutta el Sublime conversa con un gobernante de los asuras, llamado Pahārāda, acerca de un fabuloso ser acuático de gran tamaño llamado Timirapiṅgala?


Gracias
Obrigado

[Carlos]

Hola Sâriputta,


No sé si te vale esta mención en uno de los Jâtaka, en concreto en el Mahâsutasomajâtaka:

"Hace mucho tiempo seis monstruos marinos habitaban el océano [...] Titimiti, Mingala, Timirapingala, que medían mil leguas..."

[Sāriputta]

Hola Sâriputta,


No sé si te vale esta mención en uno de los Jâtaka, en concreto en el Mahâsutasomajâtaka:

"Hace mucho tiempo seis monstruos marinos habitaban el océano [...] Titimiti, Mingala, Timirapingala, que medían mil leguas..."

¿En el Cuento que citas aparece Pahārāda?

[Carlos]

Ni idea.

Pero buscando Mahâ Sutasoma en Google, puedes ver el texto tú mismo.

[Roberto]

Paharadasutta: https://suttacentral.net/an8.19/en/suja ... ript=latin

Existe una cosa en Internet llamada Google. No se si os suena.

[Sāriputta]

Paharadasutta: https://suttacentral.net/an8.19/en/suja ... ript=latin

Existe una cosa en Internet llamada Google. No se si os suena.

Internet es un conjunto descentralizado de redes de comunicaciones interconectadas, que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, lo cual garantiza que las redes físicas heterogéneas que la componen constituyen una red lógica única de alcance mundial. Sus orígenes se remontan a 1969, cuando se estableció la primera conexión de computadoras, conocida como ARPANET, entre tres universidades en California (Estados Unidos).
...
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Internet
Buscado también en la wikipedia: Google LLC es una empresa de tecnología multinacional estadounidense que se centra en inteligencia artificial, publicidad en línea, tecnología de motores de búsqueda, computación en la nube, software, computación cuántica, comercio electrónico y electrónica de consumo. Su producto principal es el motor de búsqueda de contenido en internet del mismo nombre, aunque ofrece también otros productos y servicios.

Pasaje del Sutta:

Pahārāda Sutta

Seyyathāpi, Pahārāda, mahāsamuddo mahataṁ bhūtānaṁ āvāso; tatrime bhūtā—timi timiṅgalo timirapiṅgalo asurā nāgā gandhabbā; santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā, dviyojanasatikāpi attabhāvā, tiyojanasatikāpi attabhāvā, catuyojanasatikāpi attabhāvā, pañcayojanasatikāpi attabhāvā;
evamevaṁ kho, Pahārāda, ayaṁ Dhammavinayo mahataṁ bhūtānaṁ āvāso; tatrime bhūtā—Sotāpanno sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Sakadāgāmī sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Anāgāmī anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Arahā arahattāya paṭipanno.
________________________________________________
Trad. Automática del navegador de Google:

Muchos grandes seres viven en el océano, como los leviatanes, los devoradores de leviatán, los devoradores de leviatán, los titanes, los dragones y los centauros. En el océano hay formas de vida de cien leguas de largo, o incluso de doscientas, trescientas, cuatrocientas o quinientas leguas de largo.
De la misma manera, grandes seres viven en esta Enseñanza y Entrenamiento, y estos son esos seres. El que entra en la corriente y el que practica para realizar el fruto de la entrada en la corriente. El que regresa una vez y el que practica para realizar el fruto del retorno una vez. El que no regresa y el que practica para realizar el fruto del no retorno. El perfeccionado y el que practica para la perfección.

Ni idea.

Pero buscando Mahâ Sutasoma en Google, puedes ver el texto tú mismo.

Busqué en otra parte del Foro:

Jâtaka

De las cinco colecciones (Nikāyas), el Khuddaka Nikāya contiene el mayor número de tratados (listados abajo) y el mayor número de categorías del Dhamma. No obstante que la palabra "khuddaka" literalmente significa "menor" o "pequeño", el contenido real de esta colección no puede ser considerado de ninguna manera como menor, ya que incluye, de acuerdo con un sistema de clasificación, dos Piṭakas, el Vinaya Piṭaka y el Abhidhamma Piṭaka.
Tal vez lo que explica su título es la naturaleza heterogénea de esta colección, que contiene no sólo discursos del Buddha, sino también breves exposiciones doctrinales, en su mayor parte en verso, relatos de las luchas y logros de los "theras" y "therīs", ancianos y ancianas, también en verso, historias de las vidas anteriores del Buddha, etc.

De acuerdo con el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya). Es importante comprender que el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya) es diferente, y no una subclasificación, de las Tres Canastas (Tipitaka). Es por esta razón que, cuando la Enseñanza del Buddha se clasifica en Cinco Colecciones, el Vinaya Piṭaka y Abhidhamma Piṭaka se incluyen en el Khuddaka Nikāya.

Fuente: Biblioteca Theravāda. Guía al Tipitaka. Seguramente les suene a much@s usuari@s, aunque creo que no está de más señalarlo:
https://www.forobudismo.com/viewtopic.php?f=11&t=1379

JĀTAKAPĀḶI (Historias de las Vidas Pasadas del Buddha)

Éstas son historias de las existencias anteriores de Gotama Buddha, mientras era un Bodhisatta. Éste es un extenso trabajo en verso que contiene 547 historias de las existencias pasadas como fueron recontadas por el Buddha (usualmente en Myanmar se dice que son 550 historias)...

Atentamente, para @Ananda , como iniciador del hilo.

[Roberto]

Paharadasutta: https://suttacentral.net/an8.19/en/suja ... ript=latin

Existe una cosa en Internet llamada Google. No se si os suena.

Internet es un conjunto descentralizado de redes de comunicaciones interconectadas, que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, lo cual garantiza que las redes físicas heterogéneas que la componen constituyen una red lógica única de alcance mundial. Sus orígenes se remontan a 1969, cuando se estableció la primera conexión de computadoras, conocida como ARPANET, entre tres universidades en California (Estados Unidos).
...
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Internet
Buscado también en la wikipedia: Google LLC es una empresa de tecnología multinacional estadounidense que se centra en inteligencia artificial, publicidad en línea, tecnología de motores de búsqueda, computación en la nube, software, computación cuántica, comercio electrónico y electrónica de consumo. Su producto principal es el motor de búsqueda de contenido en internet del mismo nombre, aunque ofrece también otros productos y servicios.

Pasaje del Sutta:

Pahārāda Sutta

Seyyathāpi, Pahārāda, mahāsamuddo mahataṁ bhūtānaṁ āvāso; tatrime bhūtā—timi timiṅgalo timirapiṅgalo asurā nāgā gandhabbā; santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā, dviyojanasatikāpi attabhāvā, tiyojanasatikāpi attabhāvā, catuyojanasatikāpi attabhāvā, pañcayojanasatikāpi attabhāvā;
evamevaṁ kho, Pahārāda, ayaṁ Dhammavinayo mahataṁ bhūtānaṁ āvāso; tatrime bhūtā—Sotāpanno sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Sakadāgāmī sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Anāgāmī anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, Arahā arahattāya paṭipanno.
________________________________________________
Trad. Automática del navegador de Google:

Muchos grandes seres viven en el océano, como los leviatanes, los devoradores de leviatán, los devoradores de leviatán, los titanes, los dragones y los centauros. En el océano hay formas de vida de cien leguas de largo, o incluso de doscientas, trescientas, cuatrocientas o quinientas leguas de largo.
De la misma manera, grandes seres viven en esta Enseñanza y Entrenamiento, y estos son esos seres. El que entra en la corriente y el que practica para realizar el fruto de la entrada en la corriente. El que regresa una vez y el que practica para realizar el fruto del retorno una vez. El que no regresa y el que practica para realizar el fruto del no retorno. El perfeccionado y el que practica para la perfección.

Ni idea.

Pero buscando Mahâ Sutasoma en Google, puedes ver el texto tú mismo.

Busqué en otra parte del Foro:

Jâtaka

De las cinco colecciones (Nikāyas), el Khuddaka Nikāya contiene el mayor número de tratados (listados abajo) y el mayor número de categorías del Dhamma. No obstante que la palabra "khuddaka" literalmente significa "menor" o "pequeño", el contenido real de esta colección no puede ser considerado de ninguna manera como menor, ya que incluye, de acuerdo con un sistema de clasificación, dos Piṭakas, el Vinaya Piṭaka y el Abhidhamma Piṭaka.
Tal vez lo que explica su título es la naturaleza heterogénea de esta colección, que contiene no sólo discursos del Buddha, sino también breves exposiciones doctrinales, en su mayor parte en verso, relatos de las luchas y logros de los "theras" y "therīs", ancianos y ancianas, también en verso, historias de las vidas anteriores del Buddha, etc.

De acuerdo con el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya). Es importante comprender que el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya) es diferente, y no una subclasificación, de las Tres Canastas (Tipitaka). Es por esta razón que, cuando la Enseñanza del Buddha se clasifica en Cinco Colecciones, el Vinaya Piṭaka y Abhidhamma Piṭaka se incluyen en el Khuddaka Nikāya.

Fuente: Biblioteca Theravāda. Guía al Tipitaka. Seguramente les suene a much@s usuari@s, aunque creo que no está de más señalarlo:
https://www.forobudismo.com/viewtopic.php?f=11&t=1379

JĀTAKAPĀḶI (Historias de las Vidas Pasadas del Buddha)

Éstas son historias de las existencias anteriores de Gotama Buddha, mientras era un Bodhisatta. Éste es un extenso trabajo en verso que contiene 547 historias de las existencias pasadas como fueron recontadas por el Buddha (usualmente en Myanmar se dice que son 550 historias)...

Atentamente, para @Ananda , como iniciador del hilo.

Hola @Sāriputta , no se a santo de qué nos explicas la historia del origen de Internet. Tu preguntabas en qué sutta se hablaba de Paharada. Yo lo he buscado en Internet, lo he encontrado y te he dado la referencia, con la traducción de B. Bodhi del sutta. Punto. No es necesario añadir más historias aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid.

[Sāriputta]

¿Estimado @Ananda, leyó usted, mi querido amigo, la contestación de Gotama Buddha al gobernante Pahārāda?

[Ananda]

¿Estimado @Ananda, leyó usted, mi querido amigo, la contestación de Gotama Buddha al gobernante Pahārāda?

¿Te refieres al texto enlazado por @Roberto? Sí lo he leído, una respuesta maravillosa, similar en contenido al Ud 5,5 Uposatha Sutta

Gracias y metta

[Sāriputta]

¿Estimado @Ananda, leyó usted, mi querido amigo, la contestación de Gotama Buddha al gobernante Pahārāda?

¿Te refieres al texto enlazado por @Roberto? Sí lo he leído, una respuesta maravillosa, similar en contenido al Ud 5,5 Uposatha Sutta

Gracias y metta

Sí, gracias @Ananda, a ése texto en pali me refería, maravilloso, excelente y genial . Como el que has enlazado . Precisamente pertenece a:

De las cinco colecciones (Nikāyas), el Khuddaka Nikāya contiene el mayor número de tratados (listados abajo) y el mayor número de categorías del Dhamma. No obstante que la palabra "khuddaka" literalmente significa "menor" o "pequeño", el contenido real de esta colección no puede ser considerado de ninguna manera como menor, ya que incluye, de acuerdo con un sistema de clasificación, dos Piṭakas, el Vinaya Piṭaka y el Abhidhamma Piṭaka.
Tal vez lo que explica su título es la naturaleza heterogénea de esta colección, que contiene no sólo discursos del Buddha, sino también breves exposiciones doctrinales, en su mayor parte en verso, relatos de las luchas y logros de los "theras" y "therīs", ancianos y ancianas, también en verso, historias de las vidas anteriores del Buddha, etc.

De acuerdo con el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya). Es importante comprender que el sistema de clasificación en Cinco Colecciones (Nikāya) es diferente, y no una subclasificación, de las Tres Canastas (Tipitaka).

Una pregunta para quién le guste pensar y mostrar su opinión: la acción que realizó el Venerable Mahāmogalla que se relata fue: ¿kusalā dhammā o akusalā dhammā, o abyākatā dhammā.?

► Mostrar Spoiler

Explorando el Dhammasaṅgaṇī
https://www.forobudismo.com/viewtopic.php?p=2914#p2914

Extraigo del enlace la traducción gracias a Bosque Theravāda:

"Seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo bahuratano anekaratano, tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitaṅgo masāragallaṃ; evameva kho, bhikkhave, ayaṃ Dhammavinayo bahuratano anekaratano; tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, Ariyo Aṭṭhaṅgiko Maggo. Yampi, Bhikkhave, ayaṃ Dhammavinayo bahuratano anekaratano, tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo; ayaṃ, bhikkhave, imasmiṃ Dhammavinaye sattamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ Dhammavinaye abhiramanti."

Uposathasuttaṃ. 45
__________________________________________________
“[7b] Además, monjes, al igual que el Gran Océano tiene abundancia de piedras preciosas, un sinfín de gemas; piedras preciosas como las perlas, los zafiros, las esmeraldas, las conchas, el cuarzo, los corales, la plata, el oro, los rubíes y los ojos de gato, de la misma manera, monjes, este Dhamma-Vinaya tiene muchos tesoros de diferentes tipos: las cuatro formas de establecer la atención consciente, los cuatro rectos esfuerzos, las cuatro bases del poder, las cinco facultades, los cinco esfuerzos, los siete factores de Iluminación y el Óctuple Noble Sendero. Monjes, el hecho de que este Dhamma-Vinaya tenga muchos tesoros de diferentes tipos, como las cuatro formas de establecer la atención consciente, los cuatro rectos esfuerzos, las cuatro bases del poder, los cinco facultades, los cinco esfuerzos, los siete factores de Iluminación y el Óctuple Noble Sendero, es la séptima cosa asombrosa e increíble, relacionada con este Dhamma-Vinaya, que los monjes contemplan continuamente, deleitándose en él.

► Mostrar Spoiler

Algo más acerca del Abhidhamma Canónico:
https://www.forobudismo.com/viewtopic.p ... 087#p18087

Saludos y agradecido