Sabbe dhamma nalam abhinivesaya
Publicado: 27 Abr 2019 23:07
En el Canon Pali se narran varias ocasiones en las que al Buda le piden que resuma su enseñanza. Por ejemplo en el SN 35,95 Malukyaputta Sutta, SN 22,35 Annatarabhikkhu Sutta, SN 35,64 Dutiyamigajala Sutta, AN 7, 79 Satthusasana Sutta, AN 8,51 Gotami Sutta, SN 47,3 Bhikkhu Sutta, SN 47,15 Bahiya Sutta, SN 47,46 Patimokkhasamvara Sutta, AN 3,84 Vajjiputta Sutta y SN 47,47 Duccarita Sutta.
Un budista elegido al azar quizá dijera que el resumen de las enseñanzas budistas está contenido en las cuatro nobles verdades. O acudiría a esta conocida frase del propio Buda en el Dhammapada: No hacer el mal, hacer el bien, purificar la mente. Ésta es la enseñanza de los Budas.
Hay una sección en el Majjhima Nikaya donde alguien se acerca al Buda y le pregunta o pide si él puede resumir sus enseñanzas en una frase, y si pudiera cuál sería la frase. El Buda replicó que él podía: “Sabbe dhamma nalam abhinivesaya”. “Sabbe dhamma” significa “todas las cosas”, “nalam” significa “no debemos”, “abhinivesaya” significa “apegarnos”. No debemos apegarnos a nada. Entonces el Buda enfatizó este punto diciendo que quien quiera que hubiera oído esta frase habría oído todas las enseñanzas, y quien quiera que la hubiera puesto en práctica habría practica todas las enseñanzas, y quien quiera que hubiera recibido los frutos de esa práctica habría recibido todos los frutos de las enseñanzas budistas [*].
[*] Extracto del libro “Desde el corazón del árbol bodhi” del Venerable Ajahn Buddhadasa.
Un budista elegido al azar quizá dijera que el resumen de las enseñanzas budistas está contenido en las cuatro nobles verdades. O acudiría a esta conocida frase del propio Buda en el Dhammapada: No hacer el mal, hacer el bien, purificar la mente. Ésta es la enseñanza de los Budas.
Hay una sección en el Majjhima Nikaya donde alguien se acerca al Buda y le pregunta o pide si él puede resumir sus enseñanzas en una frase, y si pudiera cuál sería la frase. El Buda replicó que él podía: “Sabbe dhamma nalam abhinivesaya”. “Sabbe dhamma” significa “todas las cosas”, “nalam” significa “no debemos”, “abhinivesaya” significa “apegarnos”. No debemos apegarnos a nada. Entonces el Buda enfatizó este punto diciendo que quien quiera que hubiera oído esta frase habría oído todas las enseñanzas, y quien quiera que la hubiera puesto en práctica habría practica todas las enseñanzas, y quien quiera que hubiera recibido los frutos de esa práctica habría recibido todos los frutos de las enseñanzas budistas [*].
[*] Extracto del libro “Desde el corazón del árbol bodhi” del Venerable Ajahn Buddhadasa.